去爱吧 就像不曾受过一次伤一样
for a long time it seemed to me that life was about to begin , real life. But, there was always some obsacle in the way, something to be gotten through first, some unfinnished business, time still to be served or a debt to be paid. Then life would begin. At last it dawned on me that there is no way to happiness. Happiness is the way. So treasure every moment that you have and treasure it more because you share it with someone special, someone special enough to spend your time with. Make the most of your time. Don’t waste too much of your time studying, working, or stressing about something that seems important. Do what you want to do to be happy but also do what you can to make the people you care about happy. Remember that time waits for no one. So stop waiting until you take your last test, until you finnish school, until you go back to school, until you have the perfect body, the perfect car, or whatever other perfect thing you desire.
Stop waiting until the weekend, when you can party or let loose, until summer, spring, fall or winter, until you find the right person and get married, until you die, until your born again, to decide that there is no better time than right now to be happy.
Happiness is a journey,
not a destination.
So work like you don’t need the money,
Love like you have never been hurt, and dance like no one’s watching.
——————————-
(中文台词)
他说一周以后就回来，但他一直没有出现。一个月过去了，两个月过去了，听说给美周寄明信片了，而我连一通电话、一张明信片都没有收到…人与人之间互相了解，是多么难的一件事，我现在才明白。我知道我不是很了解他，但这也太过份了，我对自己也不是很了解，怎么能去了解别人…我是在等他还是在放弃他，我自己也不知道
去爱吧，就像不曾受过一次伤一样
跳舞吧，就像没有人欣赏一样
去爱吧，就像不曾受过一次伤一样
唱歌吧，就像没有任何人聆听一样
干活吧，就像不需要钱一样
生活吧，就像今天是末日一样
说实话，我也想这样，假装不曾受过一次伤害，真想认真地爱一次，可结局却成了这样。我真想改改那文章：不想受伤害的话，就不要去爱…
Happiness is a journey,not a destination.